Copenhagen rooftop bars and night spots: high-floor views, harbour bars, jazz and the best nightlife districts, plus an evening plan with a chauffeur.