Copenhagen weather month by month: average temperatures, daylight hours, rain, what to pack, and the best time to visit, plus tips for winter arrivals.